Net als in voorgaande jaren begin ik de week met muziek. Met gezellige, vrolijke of sentimentele liedjes in het Nederlands of in andere talen.
Misschien herken je er een of zijn ze helemaal nieuw en fris. Het uitzoeken brengt mij veel plezier en ik hoop dat jij ze ook met genoegen beluisteren zal.
Gewoon een mooie song, in het Portugees. Waar gaat het over? Dat weet ik niet. Maar de zangeres is Mayra Andrade met haar band. De tiltel: Odjus Fitchadu.
Niet dat ik de Portugese taal machtig ben….
maar de vertaler hielp mij
Met Gesloten Ogen
Vanavond keek ik naar de lucht
En ik zag wat sterren
Ze vertelden me allemaal dat je niet terug zou komen, mijn liefste
Vraag de engelen van de Heer
Om deze vrouw op te nemen
Wie kan niet verder leven zonder jouw liefde
Jouw liefde
Ik ben koningin van wanhoop
Op zoek naar mijn pad
Mijn enige wapens verdriet en pijn.
Mijn geest zal vrij door de tijd varen
En ik zal leven met mijn ogen dicht
Om je dicht bij me te houden
Dicht bij mij
Vanavond keek ik naar de lucht
En ik zag wat sterren
Ze vertelden me allemaal dat je niet terug zou komen, mijn liefste
Vraag de engelen van de Heer
Om deze vrouw op te nemen
Wie kan niet verder leven zonder jouw liefde
Jouw liefde
Ik ben koningin van wanhoop
Op zoek naar mijn pad
Mijn enige wapens verdriet en pijn.
Mijn geest zal vrij door de tijd varen
En ik zal leven met mijn ogen dicht
Om je dicht bij me te houden
Jouw liefde…
Jouw liefde
Heerlijk begin van de dag! Dank je wel…
Wat een heerlijk begin van de dag!!
Vooral een mooie combinatie bas en drum, met daarnaast de zang maken het uitzonderlijk mooi om naar te luisteren.